原标题：“情不知所起，一往而深” 的四百年传唱
今年是明代戏剧家汤显祖逝世400周年纪念，全国范围内掀起了“汤显祖热”。日前，《牡丹亭》彩印纪念版出版，该书据明万历初刻本编订整理，与中国戏剧梅花奖获得者石小梅昆曲工作室特别合作。陈寅恪曾评点《牡丹亭》说：“情之最上者，世无其人，悬空设想，而甘为之死，如《牡丹亭》之杜丽娘是也。”《牡丹亭》是汤显祖一生得意之作，它流行了四百年。其中“情不知所起，一往而深”、“姹紫嫣红开遍、似这般都付与断井颓垣”等金句被反复引用。
文、图/ 广州日报记者 吴波
流行了四百年的经典
《牡丹亭》从问世以来，就家传户诵。“情不知所起，一往而深。” 等这些大家耳熟能详的句子，都出自这部经典。很多人可能不知道，《牡丹亭》里优美的句子远不止这些。它的唱词有诗词之美，念白通俗幽默，故事离奇而动人。
万历二十七年重阳节（1599年），创作不过一年的《牡丹亭》在新修葺的滕王阁上演。据考证，汤显祖亲自为之排演、说戏。
四百年来，《牡丹亭》在舞台上常演不衰。上世纪30年代，京剧大师梅兰芳、昆曲泰斗俞振飞曾联袂出演《牡丹亭·游园惊梦》。而前些年白先勇青春版《牡丹亭》更是将它推向了更多年轻的观众。除了众所周知的昆曲，还有很多地方戏曲也有选自《牡丹亭》的“游园”、“惊梦”等唱段。余秋雨评价《牡丹亭》，“无疑可列入中国戏剧文化史上哪怕是以最苛严的标准选定的几部第一流的佳作之内。”它是文学和戏剧两个领域的经典，在中国古代很难得。
古代中国少女的情感总是温婉含蓄，汤显祖笔下的杜丽娘却十分大胆，所以历来女子爱读《牡丹亭》。木心先生称，《牡丹亭》是女子的“维特之烦恼”。因为流行，《牡丹亭》问世后不久就有了数个版本，后来还出现了选本、评本、改本等等，到了清代更是形成了不同的版本系统。
该书编辑向记者介绍，400周年纪念版《牡丹亭》以明万历初刻本为底本，参校汲古阁本、暖红室本，编订整理。根据现代阅读习惯排印，曲文、宾白和科介一目了然，这样的《牡丹亭》，可念、可唱、可演。并详订色目表及剧本凡例说明，介绍古剧本常识，为初次涉猎的读者扫清阅读障碍。
书里还附送了石小梅昆曲工作室合作款《牡丹亭》主题书签。书签共两款，分别按照杜丽娘、柳梦梅二人的昆曲扮相设计，每本书随机赠送其中一款。本书编辑表示：“希望这本书和昆曲《牡丹亭》一样美。”
舞台上看到的
并非全貌
《牡丹亭》作为一部剧本，不仅是舞台经典，也是文学经典。故事发生在南宋。杜丽娘春游花园，梦见柳梦梅，醒来后伤春而亡。乱世中，柳梦梅偶然捡到了杜丽娘生前的画像，助她还魂，又历经重重考验。两人冲破了阴阳之界，终成眷属。
本文栏目：昆曲新闻,关键词：,网址：《“情不知所起，一往而深” 的四百年传唱》地址：https://m.xiquwenhua.net/xiqudaquan/kunqu/zixun/33002.html