舞台上,是钢铁厂的铁架和楼梯,远景则是背景板上的两根大烟囱,随着那些极富年代感的歌声的响起,小人物的疯狂再次以话剧方式呈现在舞台上。6月1日,舞台版《钢的琴》登陆艺海剧院,开启了这部由周小倩执导、喻荣军编剧、郭晓冬主演的舞台剧全国42场巡演的序幕。
故事框架忠实原作
话剧改编自去年国产片中的“口碑第一片”、小成本电影《钢的琴》。故事框架也基本还原了电影情节,只是在细节上做了些微调。在电影中由王千源饰演的下岗工人陈桂林,在舞台上则交给了长得更加周正也更加内敛的一线小生郭晓冬饰演,但陈桂林仍然是那个试图用疯狂想法抵抗绝望生活的陈桂林——这个下岗工人为了和有钱的前妻争夺女儿的抚养权,在经过种种打击之后,决定聚集一帮工厂的老兄弟为学琴的女儿做一架钢琴。
据介绍,原作所展现的在逆境之下逼出的、闪烁着心酸和理想主义光芒的疯狂,正是打动话剧主创人员之处。在导演周小倩看来,话剧《钢的琴》演绎了一个小人物生命中的大事件,而这个大事件,无疑也是一个近乎疯狂的举动。妻子要离婚、父亲瘫痪、女儿要被前妻带走——生活给予陈桂林的似乎只有一层又一层的重压,但这个可爱的普通男人在关键时刻用幽默、热情和想像力做武器,对生活发起了疯狂的“绝地反攻”,在梦想与现实的挣扎过程中,他在生活的压力下找到了生命的尊严。编剧喻荣军更将这个故事理解成一个励志故事,希望观众能够从这个剧中找到正能量。
舞台节奏更加舒缓
由张猛导演的电影版本《钢的琴》,时长107分钟,不到两个小时。但或许是因为对于电影原作的尊重,不能依靠后期剪辑来调整节奏的舞台版,仍然试图将电影中的几乎所有人物关系和情感脉络加以呈现,这造成了全剧节奏的舒缓。和电影版的幽默、一气呵成相比,舞台版显得更加细腻和抒情,全剧时间则长达2个半小时。对于没有看过电影的观众来说,这个时长正好帮助他们进入故事、熟悉场景,但对电影的铁杆粉丝来说,就“太长了”。值得一提的是,相对于电影依赖的后期剪辑,在这部话剧中灯光起到了一部分的剪辑作用,无论是画面的定格还是情绪的抒发,都有灯光的突闪和变换作为间隔。
此外,由于舞台表现所受到的局限,在电影中颇为出彩的若干段落,如陈桂林、淑娴在运送猪肉的车子里高唱歌曲,桂林费劲周折解救被牌友追债而爬上墙的朋友的段落,话剧中都用更加简洁的手法带过。但有一些点睛段落仍然十分忠实于电影,比如电影最后从天而降的钢琴,在舞台剧中也以同样的方式展现。记者在现场发现,在舞台剧的后半段,观众们显得更加入戏,也更受感染。
本文栏目:2012年戏曲新闻,关键词:,网址:《话剧《钢的琴》全国巡演》地址:https://m.xiquwenhua.net/xiqudaquan/xinwen/2012/26290.html